Travelodge by Wyndham Dunsmuir

Off I-5, this unfussy hotel is a mile from both Mossbrae Falls and the Dunsmuir Botanical Gardens. It's 10 miles from a hiking trail along Lake Siskiyou. The down-to-earth rooms feature minifridges, microwaves and coffeemakers, as well as flat-screen TVs and Wi-Fi. Amenities include guest laundry facilities, an exercise room and a retro diner. Breakfast and parking are available.